1 00:01:38,327 --> 00:01:43,720 That's what's left of the sanatorium from Clairfond, after the great drama. 2 00:01:43,847 --> 00:01:49,877 A torrent of mud swallowed the wing with the bedrooms. 3 00:01:53,007 --> 00:01:56,920 128 children and their companions they died in their sleep. 4 00:01:58,327 --> 00:02:03,799 The survivors were housed in area hospitals. 5 00:02:06,607 --> 00:02:10,725 There is no more hope to find survivors. 6 00:02:12,527 --> 00:02:18,397 The bereaved relatives have gathered in the village square. 7 00:02:20,087 --> 00:02:24,478 It was the disaster caused by the unusually early thaw... 8 00:02:24,607 --> 00:02:27,758 which fed an underground river? 9 00:02:28,807 --> 00:02:32,004 Who issued the building permit? 10 00:02:32,127 --> 00:02:37,360 Was the area thoroughly investigated? Many question marks have arisen. 11 00:02:46,767 --> 00:02:50,726 excuse me but a certain Piquemal wants to speak to you. 12 00:02:50,847 --> 00:02:57,764 He says he has an important document and confidential to you. 13 00:02:57,887 --> 00:03:04,759 Shall I send him to Mr. Fleury? - Let him find out what it's about. 14 00:03:04,887 --> 00:03:10,803 About the Clairfond disaster, he says. You have to receive it in person. 15 00:03:16,647 --> 00:03:18,444 Thank you Claire. 16 00:03:24,847 --> 00:03:30,001 Are you the minister or the secretary? I want to speak to the minister himself. 17 00:03:30,127 --> 00:03:35,520 I am. Take a seat, I have little time Did you want to give me something? 18 00:03:35,647 --> 00:03:38,844 What is it about? - About a bomb. 19 00:03:50,327 --> 00:03:52,682 Do I get a receipt? 20 00:03:56,007 --> 00:04:00,398 Hence the famous Calame report it really exists. 21 00:04:00,527 --> 00:04:03,963 Where did you find it? - In a bridge. 22 00:04:04,087 --> 00:04:08,444 I work at the Upper School. There I worked together with Mr. Calame. 23 00:04:08,567 --> 00:04:14,244 You haven't shown it to anyone? - No. I hope you will. 24 00:04:14,367 --> 00:04:16,164 have you read it - Yes. 25 00:04:17,607 --> 00:04:21,077 I didn't give it to the press. - Why not? 26 00:04:22,207 --> 00:04:27,486 You were not in office then. I want a receipt. 27 00:04:33,607 --> 00:04:38,203 Are there no other copies? - No, this is the only one. 28 00:04:40,567 --> 00:04:42,364 We're welcome. 29 00:04:47,527 --> 00:04:50,758 Use it well, because otherwise... - Yes? 30 00:04:50,887 --> 00:04:56,723 My 9 year old nephew was at Clairfond. I want those bastards to be punished. 31 00:04:56,847 --> 00:05:02,683 I want this business too to be clarified. You can trust me. 32 00:05:34,807 --> 00:05:39,358 See you later? - No, Clairfond keeps us busy. 33 00:05:39,487 --> 00:05:44,163 And the Prime Minister would like to to call him at home. 34 00:06:19,647 --> 00:06:25,756 Come in quickly, sir minister Are you not hurt? 35 00:06:30,287 --> 00:06:32,084 I will call the police. 36 00:06:38,727 --> 00:06:41,719 Thank you. I await your arrival. 37 00:07:10,487 --> 00:07:12,205 who is this - A policeman. 38 00:07:12,327 --> 00:07:15,956 Flip are you sure? - Look at that car. 39 00:07:16,087 --> 00:07:22,322 A farmer sits on a tractor, a policeman on a bicycle. 40 00:07:22,447 --> 00:07:26,998 The judicial police drive black Citroëns. It can't be anything else. 41 00:07:27,127 --> 00:07:28,924 Show them. 42 00:07:49,047 --> 00:07:52,437 Good evening, Minister. - Come in. 43 00:08:09,887 --> 00:08:16,156 I didn't expect you to be so tall. - However, I'm done growing up a long time ago. 44 00:08:17,167 --> 00:08:18,964 Can you give me the coat? 45 00:08:28,687 --> 00:08:31,326 Would you like coffee? - With pleasure. 46 00:08:48,607 --> 00:08:52,156 With a dash of calvados? - Even better. 47 00:08:52,287 --> 00:08:56,075 My father-in-law does this. I need a refresher. 48 00:08:56,207 --> 00:09:01,361 I offer this when someone is going to testify. - Take a seat. 49 00:09:01,487 --> 00:09:08,563 My wife isn't coming until next week. I am no longer at home anywhere in Paris. 50 00:09:16,087 --> 00:09:22,356 I'm confused, Maigret. You have heard about the Clairfond disaster? 51 00:09:22,487 --> 00:09:28,437 But you weren't in the cabinet when was the sanatorium built? 52 00:09:28,567 --> 00:09:33,243 No, I wasn't even on the committee who deals with credits. 53 00:09:33,367 --> 00:09:39,522 I hate politics. I don't understand nothing from her so better… 54 00:09:39,647 --> 00:09:46,086 Leave "Mr. Minister" and give me a chance to explain. 55 00:09:46,207 --> 00:09:51,839 Then you can decide freely whether you want to help me or not. 56 00:09:53,007 --> 00:09:55,475 You can smoke if you want. 57 00:10:02,127 --> 00:10:06,643 I understood that Professor Calame was asked… 58 00:10:06,767 --> 00:10:10,680 to write a report for the construction of Clairfond. 59 00:10:12,007 --> 00:10:15,795 I asked for it to be searched at the ministry. 60 00:10:15,927 --> 00:10:22,082 No sign of him. No one he doesn't know where the famous report is. 61 00:10:22,207 --> 00:10:25,005 Probably not without reason. 62 00:10:25,127 --> 00:10:30,121 I received a copy of it today from someone at Rijkswaterstaat. 63 00:10:30,247 --> 00:10:33,398 He was lying somewhere in an attic. 64 00:10:33,527 --> 00:10:37,520 I took it home to read it quietly. 65 00:10:37,647 --> 00:10:43,358 Maybe Piquemal gave me a fake. 66 00:10:44,727 --> 00:10:46,877 Do you think it's genuine? 67 00:10:48,447 --> 00:10:53,805 have you read it - No, I couldn't. I had an accident. 68 00:10:53,927 --> 00:11:00,036 Someone, in the chaos created, he stole my briefcase with the report. 69 00:11:03,727 --> 00:11:09,165 Who knew you had the report? - Piquemal, from whom I received it. 70 00:11:09,287 --> 00:11:11,721 And now you, but no one else. 71 00:11:11,847 --> 00:11:17,683 Anyone could see Piquemal entering You know what that means. 72 00:11:17,807 --> 00:11:22,927 Yes, I'm not that naive. It's highly likely for the report to be authentic. 73 00:11:23,047 --> 00:11:26,835 It was definitely unfavorable the construction of Clairfond. 74 00:11:26,967 --> 00:11:31,245 It was probably about bribes and all kinds of dirty tricks. 75 00:11:31,367 --> 00:11:37,556 Many would have wanted to get rid of him. - That's why it disappeared so quickly. 76 00:11:37,687 --> 00:11:40,406 who knows, maybe the order came from above. 77 00:11:40,527 --> 00:11:45,521 Yes, but it could also come from contractor: Richard Nicoud. 78 00:11:46,767 --> 00:11:50,999 King of Concrete? - The great architect of the 4th Republic. 79 00:11:51,127 --> 00:11:54,961 I'm glad that you no longer have the report. 80 00:11:55,087 --> 00:11:59,126 If you had read it, you would have been dead 81 00:11:59,247 --> 00:12:04,605 That's why I called you. I need your protection. 82 00:12:05,967 --> 00:12:09,926 apart from you I can't trust anyone anymore. 83 00:12:10,047 --> 00:12:16,077 But those who attacked you they already have what they were looking for. 84 00:12:16,207 --> 00:12:18,004 Not. 85 00:12:19,767 --> 00:12:25,239 It was no longer in the briefcase. Even before the accident, I had taken it. 86 00:12:25,367 --> 00:12:28,359 I had already put it in my coat. 87 00:12:33,087 --> 00:12:38,605 Well, then the real trouble is just beginning. 88 00:12:50,687 --> 00:12:53,155 It's like Fort Apache here. 89 00:12:53,287 --> 00:12:56,518 what do you say - Nothing. 90 00:12:56,647 --> 00:13:01,641 It seems a bit crowded on the street. - At two in the morning? 91 00:13:01,767 --> 00:13:08,718 Is the report really that shocking? - It's an explosive document. 92 00:13:08,847 --> 00:13:13,637 Calame was clairvoyant. He predicted everything. 93 00:13:13,767 --> 00:13:18,636 Washing the underground river, the landslide, everything. 94 00:13:18,767 --> 00:13:25,081 Can I have a look too? - "Whoever sees this is in danger of death." 95 00:13:29,007 --> 00:13:34,035 can i - Yes. But I'm probably being listened to. 96 00:13:34,167 --> 00:13:40,276 Possibly, but it doesn't matter. Everyone knows I'm here. 97 00:13:41,847 --> 00:13:43,803 Except my inspectors. 98 00:13:49,847 --> 00:13:56,002 Did I wake you up, Paul? You have to go at the Higher School of Hydrotechnics. 99 00:13:56,127 --> 00:14:01,963 Right away, yes. There is definitely a goalkeeper there. Wake him up too. 100 00:14:03,567 --> 00:14:08,357 Ask for his address of Julien Piquemal. 101 00:14:08,487 --> 00:14:13,800 It's urgent. And leave one of your men with him. 102 00:14:13,927 --> 00:14:19,365 No, bring him to the judicial police, it's safer. 103 00:14:19,487 --> 00:14:25,119 No, I'm not done. Stop by 35 Avenue Lotty. 104 00:14:25,247 --> 00:14:29,240 Write down the registration numbers of the cars there. 105 00:14:29,367 --> 00:14:32,200 Don't call back. Nothing over the phone. 106 00:14:41,927 --> 00:14:47,206 Our admirers are still there. - Don't stand in full light. 107 00:14:49,487 --> 00:14:52,001 I'm not kidding. 108 00:14:52,127 --> 00:14:56,325 I'm not there for duck hunting. You are the duck. 109 00:14:56,447 --> 00:15:00,235 duck can but I hope I'm not being silly. 110 00:15:01,847 --> 00:15:04,077 You should get some sleep. 111 00:15:05,767 --> 00:15:10,158 I finish reading my series. 112 00:15:11,847 --> 00:15:15,681 Then we talk together the last episode. 113 00:15:20,367 --> 00:15:22,164 Luck. 114 00:15:30,527 --> 00:15:37,524 I learned to fish from my father. He he was a tenant near La Roche-sur-Yon. 115 00:15:37,647 --> 00:15:44,485 And your father? - He was an administrator of a forest area. 116 00:15:49,007 --> 00:15:54,718 I'm a lawyer, not an architect. What to do at Public Works? 117 00:15:59,007 --> 00:16:05,037 I have been working at the ministry for four days. For four days I've been trying to seem... 118 00:16:05,167 --> 00:16:10,116 that I master the subject better than my senior officials. 119 00:16:12,927 --> 00:16:19,162 Were they already working under your predecessor? - Louis Bernard? Of course. 120 00:16:19,287 --> 00:16:23,917 I see all the ministers passing by with a mocking look. 121 00:16:24,047 --> 00:16:29,405 The only one I can count on this is my chief of staff, Jacques Fleury. 122 00:16:29,527 --> 00:16:35,238 He was already in office, but he is an intelligent and kind man. 123 00:16:35,367 --> 00:16:38,598 And I rely a lot on Claire, my daughter. 124 00:16:40,047 --> 00:16:43,562 She's fantastic. Much more flexible than me. 125 00:16:45,167 --> 00:16:49,206 Is that your nurse? - Yes, and my press secretary. 126 00:16:50,647 --> 00:16:57,405 And Marie-Laure is my secretary, and René Malet is my business manager. 127 00:17:00,007 --> 00:17:03,841 What determined you? to enter politics? 128 00:17:06,287 --> 00:17:08,357 I was in the Resistance. 129 00:17:09,887 --> 00:17:13,846 after the war we wanted to start over. 130 00:17:13,967 --> 00:17:18,483 I thought I could bring some decency in state affairs. 131 00:17:21,167 --> 00:17:27,515 I'm going to make coffee. - But a real one. i help you 132 00:17:30,927 --> 00:17:34,363 How many sugar cubes? - I don't want sugar. 133 00:17:39,927 --> 00:17:42,919 What will you do with the report? 134 00:17:43,047 --> 00:17:48,724 I don't give it to the press. I don't want to do laundry in public. 135 00:17:49,807 --> 00:17:54,642 Want to go all the way? - Otherwise I would have hidden it. 136 00:17:55,727 --> 00:18:01,165 You may be asked for this. - Suggested. Shade. 137 00:18:01,287 --> 00:18:05,166 The prime minister it's very nuanced. 138 00:18:09,407 --> 00:18:15,084 Do you really want to give him the report? - Yes, but with a witness. 139 00:18:17,367 --> 00:18:20,564 Do you want to come with me? 140 00:18:26,367 --> 00:18:28,597 who is there - Lachenal. 141 00:18:46,247 --> 00:18:48,442 This is Inspector Lachenal. 142 00:18:48,567 --> 00:18:53,436 It's morning and the Indians did not attack. 143 00:18:53,567 --> 00:18:56,127 What about Piquemal? - He flew. 144 00:18:56,247 --> 00:19:02,516 No one saw him. Live in a pension. His clothes are still there. 145 00:19:02,647 --> 00:19:07,675 The Calame report must be made public as soon as possible. 146 00:19:07,807 --> 00:19:09,399 What else is there? 147 00:19:09,527 --> 00:19:14,999 It was quite difficult to get here. The Peugeot is from the security service. 148 00:19:15,127 --> 00:19:20,645 The Prime Minister is aware. - Then an announcement is superfluous. 149 00:19:20,767 --> 00:19:25,283 But I was followed by two individuals solids, not colleagues. 150 00:19:25,407 --> 00:19:31,926 We have to get out of here. We have need an escort do you have gun 151 00:19:34,887 --> 00:19:38,038 The former minister, Louis Bernard... 152 00:19:38,167 --> 00:19:42,319 he was found dead in a lake near his estate. 153 00:19:43,447 --> 00:19:48,601 It seems that Bernard, who built the sanatorium... 154 00:19:48,727 --> 00:19:50,604 he committed suicide. 155 00:19:50,727 --> 00:19:55,164 It's hard to have 128 dead on conscience. 156 00:19:55,287 --> 00:20:01,522 Maybe they helped him a little before he could speak. 157 00:20:01,647 --> 00:20:04,605 About the Calame report, for example. 158 00:20:05,887 --> 00:20:08,162 An investigation has been opened. 159 00:20:08,287 --> 00:20:15,284 Then the family will know when and how the former minister died. 160 00:20:43,847 --> 00:20:46,236 Leave that briefcase. 161 00:20:52,727 --> 00:20:54,524 The report. 162 00:20:56,087 --> 00:20:59,875 Quick, the report. They left through the basement. 163 00:21:03,167 --> 00:21:06,523 And me carrying old newspapers. 164 00:21:15,407 --> 00:21:20,640 Two inspectors will remain permanently with you as a standing guard. 165 00:21:20,767 --> 00:21:24,919 Where can we install them? - My office is next door. 166 00:21:28,527 --> 00:21:31,200 At 7 in the morning already at work? 167 00:21:31,327 --> 00:21:35,240 Jacques Fleury and Claire. Commissioner Maigret. 168 00:21:37,447 --> 00:21:40,996 Did you sleep at the ministry? And him too? 169 00:21:41,127 --> 00:21:45,006 Does that bother you? - Now things are even more serious. 170 00:21:45,127 --> 00:21:48,836 The prime minister wants to talk to you right away. 171 00:21:48,967 --> 00:21:53,279 Probably because of this article. - What does it say there? 172 00:21:53,407 --> 00:21:59,164 That the Calame report was found. No details, just rumours. 173 00:22:00,167 --> 00:22:03,159 is it true Do you have the report? 174 00:22:03,287 --> 00:22:07,758 How did the Globe find out so quickly? - I would like to know too. 175 00:22:07,887 --> 00:22:13,598 Did Piquemal come to fetch him? Will you hold a press conference? 176 00:22:13,727 --> 00:22:17,561 I won't do anything. They stole my report. 177 00:22:17,687 --> 00:22:22,761 Home? But what do you have there? on the forehead? are you hurt 178 00:22:31,607 --> 00:22:35,680 Yes, sir. In ten minutes. Perfect. 179 00:22:37,567 --> 00:22:39,364 Goodbye, sir. 180 00:22:42,007 --> 00:22:46,717 Of course it was the prime minister. It sounded very sharp. 181 00:22:46,847 --> 00:22:50,556 He's waiting for you. - Let's go right away. 182 00:22:52,247 --> 00:22:55,284 Don't forget your guard. 183 00:23:02,447 --> 00:23:07,840 A certain Mascoulin signed the article. who is this 184 00:23:07,967 --> 00:23:11,482 Globe is his. He is not an ordinary journalist. 185 00:23:11,607 --> 00:23:14,201 Wasn't he a deputy? - Indeed. 186 00:23:16,047 --> 00:23:19,244 Malet, my charge d'affaires. Do you know Mascoulin? 187 00:23:19,367 --> 00:23:25,522 An intriguer, very influential. However, he is not on any committee. 188 00:23:25,647 --> 00:23:30,357 Is he on good terms with your father? - They don't talk to each other. 189 00:23:30,487 --> 00:23:37,802 Interesting. Why not? - It is part of the family story. 190 00:23:37,927 --> 00:23:44,082 They swore with some friends that they will no longer play dirty games. 191 00:23:45,327 --> 00:23:51,118 If he refused forever to shake hands with crooks... 192 00:23:51,247 --> 00:23:54,080 then the policy would be cleared. 193 00:23:54,927 --> 00:23:57,600 He put this into practice. 194 00:23:57,727 --> 00:24:02,323 He refused Mascoulin. - And still in public. 195 00:24:02,447 --> 00:24:07,919 It was a bit reckless. Masculine he didn't forgive him for that. 196 00:24:08,047 --> 00:24:13,041 Do you disapprove of the minister's attitude? - No, purity is necessary. 197 00:24:13,167 --> 00:24:17,126 If you only shake clean hands, there is no one left. 198 00:24:17,247 --> 00:24:20,205 In politics you have to resist. 199 00:24:20,327 --> 00:24:26,357 By the way, you knew your ex-boss was found at the bottom of a lake? 200 00:24:26,487 --> 00:24:29,285 Yes, it affected me deeply. 201 00:24:30,367 --> 00:24:33,996 But it didn't surprise me. - No, he was a good man. 202 00:24:34,127 --> 00:24:40,077 Maybe a little weak, impressionable. Politics is an exhausting field. 203 00:24:40,207 --> 00:24:44,519 Was he your chief of staff? - Not during Clairfond construction. 204 00:24:44,647 --> 00:24:49,038 I became Bernard's chief of staff only a year later. 205 00:24:49,167 --> 00:24:55,003 Was he already busy with business? - Yes, even before Bernard became a minister. 206 00:24:56,327 --> 00:25:01,447 None of you knew by the Calame report. Strange. 207 00:25:01,567 --> 00:25:05,526 Yes, I know a report was requested. 208 00:25:05,647 --> 00:25:09,083 But why would I have read the report? 209 00:25:09,207 --> 00:25:14,076 When the construction was approved, I believed that the report was favorable. 210 00:25:14,207 --> 00:25:17,165 No fuss was made about him. 211 00:25:17,287 --> 00:25:22,122 Who received Piquemal? - The secretary called me. 212 00:25:23,207 --> 00:25:26,836 I want a list of Bernard's employees. 213 00:25:34,687 --> 00:25:38,885 He did not accept my resignation. - I hope not. 214 00:25:39,007 --> 00:25:44,684 You are not the one who caused it the Clairfond disaster. 215 00:25:44,807 --> 00:25:50,086 It was very humiliating. It should have to give him the report immediately. 216 00:25:50,207 --> 00:25:52,960 He is afraid that Piquemal will say something. 217 00:25:53,087 --> 00:25:56,762 Don't worry that you could say something? 218 00:25:56,887 --> 00:26:00,960 I have to say I haven't could read the report. 219 00:26:01,087 --> 00:26:04,762 Why cause a scandal? without evidence? 220 00:26:04,887 --> 00:26:09,677 He will not be charged that he hid the deal. 221 00:26:09,807 --> 00:26:14,323 No, I am. I fell like a novice in the trap. 222 00:26:14,447 --> 00:26:19,680 He was surprised that the security service it's at my door 223 00:26:19,807 --> 00:26:25,200 We need to retrieve the report, even with the risk of an internal conflict. 224 00:26:25,327 --> 00:26:31,721 There will never be an official investigation. - I would like to find Piquemal. 225 00:26:31,847 --> 00:26:33,644 Even unofficially. 226 00:26:56,447 --> 00:26:58,915 Lise Piquemal? - Yes. What happened? 227 00:26:59,047 --> 00:27:01,959 I'm from the police. can i come in 228 00:27:02,087 --> 00:27:05,045 Can I say no? - It would be awkward. 229 00:27:06,887 --> 00:27:12,120 I'm looking for your brother. Do you know where it is? - At this time? At the Upper School. 230 00:27:12,247 --> 00:27:16,684 He was not seen there and he didn't sleep at home. 231 00:27:16,807 --> 00:27:21,961 She's old enough to have a mistress. - Do you know her? 232 00:27:23,407 --> 00:27:25,602 You have to cooperate a little. 233 00:27:25,727 --> 00:27:31,677 Your brother is in danger. I have to contact Commissioner Maigret. 234 00:28:07,087 --> 00:28:09,157 Don't be silly. come back 235 00:28:30,287 --> 00:28:32,801 did bernard kill himself? 236 00:28:32,927 --> 00:28:37,557 Would you take off your shoes? - In bed, but not in a lake. 237 00:28:37,687 --> 00:28:44,081 No battle marks. - No, but he was high on valium. 238 00:28:44,207 --> 00:28:49,486 Did he go to the lake? - His car was on a forest road. 239 00:28:49,607 --> 00:28:52,599 I wonder how he could drive like that. 240 00:28:52,727 --> 00:28:56,436 Were there other traces? - Countless. 241 00:28:56,567 --> 00:29:03,120 It's a popular route. We make prints, but is there any point? 242 00:29:07,527 --> 00:29:09,324 You know that... 243 00:29:12,247 --> 00:29:16,479 probably Bernard made it disappear a report... 244 00:29:16,607 --> 00:29:21,397 which was unfavorable to the construction Clairfond Sanatorium? 245 00:29:21,527 --> 00:29:25,839 That explains his gesture. He was remorseful. 246 00:29:25,967 --> 00:29:32,406 Then he would have left a letter. - Yes, we are looking for her everywhere. 247 00:29:32,527 --> 00:29:37,965 His wife knows nothing. Maybe he mailed it. 248 00:29:38,087 --> 00:29:39,884 We will know more tomorrow. 249 00:29:41,367 --> 00:29:47,237 What I tell you is confidential. The report has been found. 250 00:29:47,367 --> 00:29:54,125 Someone gave it to Auguste Point. And it was stolen immediately. 251 00:29:54,247 --> 00:29:59,116 Thanks for the tip. Do you have any idea who... 252 00:29:59,247 --> 00:30:03,957 I have plenty of ideas. I'm glad you came so quickly. 253 00:30:04,087 --> 00:30:09,923 I'm not here and you didn't see me. - I don't know if I would recognize you anymore. 254 00:30:11,127 --> 00:30:13,766 how is your wife - Very good. 255 00:30:20,127 --> 00:30:24,564 You didn't see anyone. - Was there anyone? 256 00:30:24,687 --> 00:30:26,757 I'm counting on you. 257 00:30:26,887 --> 00:30:32,120 The director is waiting for you. - Couldn't you have said earlier? 258 00:30:32,247 --> 00:30:36,877 And where is Piquemal? - He was at his sister's. 259 00:30:37,007 --> 00:30:40,443 Then why isn't he here? - He escaped. 260 00:30:40,567 --> 00:30:45,561 He acts like he's guilty. - And he runs very fast. 261 00:30:45,687 --> 00:30:50,124 Then I hope for you that he will continue to run fast… 262 00:30:50,247 --> 00:30:55,002 because if the others catch him, you will direct the traffic. 263 00:31:01,767 --> 00:31:05,919 The Bordenave file. You can archive it. 264 00:31:06,887 --> 00:31:13,679 What couldn't you tell me on the phone? - Bad luck. A huge failure. 265 00:31:13,807 --> 00:31:16,924 In your department? - No, it's quiet in Paris. 266 00:31:17,047 --> 00:31:23,839 No, I'm in a difficult situation. Yesterday I was called to see a minister. 267 00:31:23,967 --> 00:31:29,644 He asked me personally to help in a dirty business. 268 00:31:29,767 --> 00:31:32,122 A political matter. 269 00:31:32,247 --> 00:31:35,045 Did you say yes? - Yes, what else should I do? 270 00:31:35,167 --> 00:31:40,321 I am like a beautiful woman: I cannot say "no". And he's cute. 271 00:31:40,447 --> 00:31:43,041 He appealed to my feelings. 272 00:31:43,167 --> 00:31:48,287 Is it related to the Clairfond drama? Then I don't want to hear anymore. 273 00:31:48,407 --> 00:31:53,322 The Prime Minister is aware, but close your eyes 274 00:31:53,447 --> 00:31:58,441 Officially, there is no investigation, but i need people 275 00:31:58,567 --> 00:32:03,083 Do what you want. But why not call the security service? 276 00:32:05,527 --> 00:32:07,518 Don't you understand? 277 00:32:13,767 --> 00:32:17,646 damn so it comes from above. 278 00:32:21,367 --> 00:32:23,881 We will feel alone. 279 00:32:24,007 --> 00:32:28,239 I agree if it's on a personal level. 280 00:32:28,367 --> 00:32:33,600 Tell me at the end. - I hope there is an ending. 281 00:32:38,407 --> 00:32:39,965 So. 282 00:32:41,047 --> 00:32:47,236 we can start not really because officially there is no investigation. 283 00:32:47,367 --> 00:32:51,201 It's allowed, as long as it remains invisible. 284 00:32:51,327 --> 00:32:57,038 We have limited means and we must tread carefully. 285 00:32:57,167 --> 00:33:03,163 You don't have to make reports and forget everything you see. 286 00:33:03,287 --> 00:33:06,404 In an emergency, no one covers us. 287 00:33:06,527 --> 00:33:13,444 Lorenzi, you gather information about Jacques Fleury, chief of staff. 288 00:33:13,567 --> 00:33:17,082 Be discreet and don't take notes. 289 00:33:17,207 --> 00:33:19,675 What are we looking for? - I have no idea. 290 00:33:19,807 --> 00:33:26,440 Let me know what you find. His private life, who he is dating. 291 00:33:26,567 --> 00:33:31,721 Make an inquiry immediately about René Malet, his charge. 292 00:33:31,847 --> 00:33:35,920 And his secretary. Her name is Marie-Laure. 293 00:33:36,047 --> 00:33:41,041 Lambert, you research at the Globe. I am interested in Mascoulin. 294 00:33:41,167 --> 00:33:47,276 I want to know who was at his place yesterday. And you: on top. 295 00:33:47,407 --> 00:33:50,001 Otherwise we will have big problems. 296 00:34:06,207 --> 00:34:12,203 With the minister? It was nothing in the newspaper, nothing on the radio. 297 00:34:12,327 --> 00:34:16,081 You did absolutely nothing with that report. 298 00:34:16,207 --> 00:34:21,600 You are just like the others: a watchdog of a corrupt government. 299 00:34:24,807 --> 00:34:29,562 I'm not stupid. You sent the police after me. 300 00:34:29,687 --> 00:34:34,124 But I warn you: I have absolutely nothing left to lose. 301 00:34:35,767 --> 00:34:40,602 In danger? You are in danger. You and all that gang. 302 00:35:03,287 --> 00:35:08,520 Mr. Mascoulin, you are wrong. I had to keep the report and publish it. 303 00:35:08,647 --> 00:35:14,199 The minister seemed to me to be an honest man. He was a great fighter in the Resistance. 304 00:35:14,327 --> 00:35:19,355 He was never involved in something. He hides his plans well. 305 00:35:19,487 --> 00:35:24,959 But what do we do now? I can anytime to testify I read the report. 306 00:35:25,087 --> 00:35:27,396 That will only stir up trouble. 307 00:35:28,607 --> 00:35:32,839 It's your word against his. There is no proof. 308 00:35:32,967 --> 00:35:38,200 There is no evidence, is there? - Yes, the receipt. 309 00:35:46,767 --> 00:35:50,965 Look at you. With this we can get them out of the den. 310 00:36:05,327 --> 00:36:09,479 let me go Help. 311 00:36:11,447 --> 00:36:13,085 Help. 312 00:36:25,207 --> 00:36:28,244 No, let me out. 313 00:36:37,167 --> 00:36:38,964 Damn it. 314 00:36:41,367 --> 00:36:43,403 Hi Lambert. 315 00:36:43,527 --> 00:36:45,961 And you here? - What do you mean? 316 00:36:46,087 --> 00:36:53,118 Nothing. What a crowd here. It isn't Ramiré, from the intelligence service? 317 00:37:09,327 --> 00:37:13,002 I hired some jokers. 318 00:37:15,207 --> 00:37:18,358 I told you that Piquemal is in danger. 319 00:37:18,487 --> 00:37:23,003 First you and Paul let him go, then you let him be kidnapped. 320 00:37:23,127 --> 00:37:25,482 Twice in one day. 321 00:37:25,607 --> 00:37:28,997 What was I supposed to do? - There's always something to do. 322 00:37:29,127 --> 00:37:33,405 Should I shoot? We had to act discreetly. 323 00:37:33,527 --> 00:37:40,126 Or it's funny to be pulled on a string by someone on the Rue des Saussaies. 324 00:37:40,247 --> 00:37:44,684 Was security there? - And the intelligence service. 325 00:37:46,207 --> 00:37:51,600 It didn't exactly go unnoticed. They took it from us long before. 326 00:37:51,727 --> 00:37:57,085 I know too, thanks. And who was in that Simca? 327 00:37:57,207 --> 00:38:01,485 Who kidnapped Piquemal under the noses of all agents? 328 00:38:01,607 --> 00:38:06,317 It's a stolen car of a pharmacist in Neuilly. 329 00:38:06,447 --> 00:38:09,007 We are well arranged. 330 00:38:16,327 --> 00:38:18,124 With me. 331 00:38:19,807 --> 00:38:24,358 what do we eat Leftovers, delicious. 332 00:38:25,767 --> 00:38:30,158 i come home but I'm leaving early tomorrow morning. 333 00:38:32,927 --> 00:38:35,680 At least I don't have a mistress. 334 00:38:35,807 --> 00:38:42,406 Would you like one? you give me ideas. See you later. 335 00:38:54,687 --> 00:39:01,320 Being a minister also has its advantages. - Now we can take advantage of them. 336 00:39:02,927 --> 00:39:05,839 I would like more a little orange juice. 337 00:39:05,967 --> 00:39:11,041 Miss, could I have some more some orange juice? 338 00:39:11,167 --> 00:39:17,356 You should have been a minister. But in the long run it probably gets boring. 339 00:39:19,127 --> 00:39:23,917 I would like to meet Richard Nicoud, the entrepreneur. 340 00:39:24,047 --> 00:39:27,676 It's hard without an official investigation. 341 00:39:27,807 --> 00:39:32,676 Especially since the security service deals with Clairfond. 342 00:39:38,287 --> 00:39:41,279 It will be difficult. Nicoud is in Brazil. 343 00:39:43,487 --> 00:39:48,163 Is he on the run? - No, build a cultural center. 344 00:39:52,647 --> 00:39:57,767 What a happy coincidence. - Especially since Brazil does not extradite. 345 00:39:59,647 --> 00:40:01,444 Do you know him? 346 00:40:05,567 --> 00:40:09,480 Little. He invited me once. 347 00:40:09,607 --> 00:40:14,237 What kind of man is he? - Not exactly a nouveau riche. 348 00:40:14,367 --> 00:40:18,918 He doesn't even look human true business. It is cultured. 349 00:40:19,047 --> 00:40:23,438 He is a true lover of life and it's spiritual. 350 00:40:23,567 --> 00:40:27,355 I have to ask you this if you want me to help you 351 00:40:28,887 --> 00:40:32,084 Nicoud didn't lend to you never money 352 00:40:36,247 --> 00:40:40,877 Never. And neither I have no shares in his company. 353 00:40:42,327 --> 00:40:49,199 Soon everyone will be asking me that. I better get ready. 354 00:40:54,727 --> 00:40:58,686 How erotic are the gilded streets of power. 355 00:41:22,487 --> 00:41:24,284 Bon appetit. 356 00:41:27,007 --> 00:41:32,400 can we stay with you - A coffee will do you good. 357 00:41:32,527 --> 00:41:34,324 Take a seat, Fleury. 358 00:41:37,607 --> 00:41:39,882 Caught in the act. 359 00:41:41,407 --> 00:41:43,363 It's like I'm 15 years old again. 360 00:41:46,087 --> 00:41:51,844 I was talking about Richard Nicoud. I think you know him too. 361 00:41:51,967 --> 00:41:56,199 I'm never invited. I'm probably not representative enough. 362 00:41:56,327 --> 00:42:00,764 Not yet. be patient, your turn will come. 363 00:42:00,887 --> 00:42:06,245 It seems that Nicoud has been summoned for the Clairfond investigation. 364 00:42:06,367 --> 00:42:08,881 He refuses to come home. 365 00:42:15,967 --> 00:42:19,801 Auguste Point owns the Calame report. 366 00:42:19,927 --> 00:42:23,442 He himself signed this receipt. 367 00:42:28,447 --> 00:42:32,565 Why wasn't the Calame report still published... 368 00:42:32,687 --> 00:42:38,557 while people want like the real ones guilty to be punished. And so on. 369 00:42:38,687 --> 00:42:41,645 Get Point money from Nicoud to keep quiet? 370 00:42:43,567 --> 00:42:46,161 Signed: Mascoulin. The scoundrel. 371 00:42:49,007 --> 00:42:50,998 Now the fuse has been lit. 372 00:42:56,087 --> 00:42:58,282 Come into my office, Fleury. 373 00:43:22,487 --> 00:43:26,526 I haven't even unpacked all the suitcases. 374 00:43:28,527 --> 00:43:31,644 But you got to enjoy them. 375 00:43:33,247 --> 00:43:38,844 Jacques Fleury is, of course, staying here. 376 00:43:38,967 --> 00:43:45,406 They are waiting for the next minister. Until he becomes one himself. 377 00:43:45,527 --> 00:43:47,802 It has a promising future. 378 00:43:50,287 --> 00:43:56,396 He had only just begun. I don't want it to end already. 379 00:43:56,527 --> 00:44:02,523 But you don't have to follow your father retired soldier 380 00:44:08,207 --> 00:44:11,279 I come from a family who does not desert. 381 00:44:14,047 --> 00:44:16,686 Stop spying like that. 382 00:44:16,807 --> 00:44:21,597 Courage, for your father it's not lost yet. 383 00:44:21,727 --> 00:44:27,438 And you don't have to give up enveloped too quickly. 384 00:44:42,127 --> 00:44:46,598 What about Piquemal? - Lachenal is in charge. Nothing new. 385 00:44:46,727 --> 00:44:50,959 Did you find something? - The secretary is divorced. 386 00:44:51,087 --> 00:44:55,524 Malet is a bachelor. And Jacques Fleury? Yes, he is married. 387 00:44:59,567 --> 00:45:02,161 And? - His wife lives near Orléans. 388 00:45:02,287 --> 00:45:05,518 He has a beautiful house, a small mansion. 389 00:45:05,647 --> 00:45:09,242 How do you know that? - I talked to her. Colette. 390 00:45:09,367 --> 00:45:15,636 Have you been to Orléans? - Fleury won't let her come to Paris. 391 00:45:15,767 --> 00:45:19,442 What kind of woman is she? - Blonde, skinny. Provincial. 392 00:45:19,567 --> 00:45:23,003 It's not pretty, but it's touching. She has beautiful eyes. 393 00:45:23,127 --> 00:45:27,006 I said I was in the army with Fleury. 394 00:45:27,127 --> 00:45:32,406 And in Paris no one knows that he is married? Incredible. 395 00:45:34,687 --> 00:45:39,078 Does she love her husband? - Very much, but she is afraid of him. 396 00:45:39,207 --> 00:45:43,837 Also check the income and her expenses. 397 00:45:43,967 --> 00:45:49,644 And where is Piquemal now? - It depends if you believe in God. 398 00:45:49,767 --> 00:45:52,361 What? - He's dead. 399 00:46:15,447 --> 00:46:18,200 "He sleeps with his feet in the gladioli." 400 00:46:18,327 --> 00:46:23,321 "Hand on chest. Quiet. It has two red holes on the right.” 401 00:46:23,447 --> 00:46:27,235 do you see Rimbaud has already said it all. 402 00:46:27,367 --> 00:46:30,359 He was already dead when he fell through the window. 403 00:46:31,687 --> 00:46:34,155 Who knows, maybe it was thrown out the window. 404 00:46:34,287 --> 00:46:38,326 Put two people to interrogate the tenants of the block. 405 00:46:39,887 --> 00:46:43,482 Why didn't that fool come to me? 406 00:46:45,967 --> 00:46:50,165 Judicial police. We want let's see Julien Piquemal's room. 407 00:46:52,127 --> 00:46:56,006 You didn't interrogate him my husband already? 408 00:46:56,127 --> 00:46:59,483 What did Mr. Piquemal do to you? - Nothing. 409 00:46:59,607 --> 00:47:02,519 When you saw him the last time? 410 00:47:02,647 --> 00:47:06,720 Three days ago. Tuesday was the last time he was here. 411 00:47:08,007 --> 00:47:09,918 His room is over there. 412 00:47:13,327 --> 00:47:17,400 He never came back to shave or something? 413 00:47:17,527 --> 00:47:23,443 No, we don't know what to do with the camera 414 00:47:26,847 --> 00:47:28,644 Here it is. 415 00:47:32,967 --> 00:47:36,004 Does he receive visits? - Never. 416 00:47:36,127 --> 00:47:42,043 His sister came once. E a hermit, a true bachelor. 417 00:47:45,087 --> 00:47:51,196 He probably slept with the owner. - Don't look for love or pleasure. 418 00:47:53,567 --> 00:47:55,683 It was not very elegant. 419 00:48:02,207 --> 00:48:08,442 Hegel, Karl Marx, Dalai Lama. See, no Kama Sutra. 420 00:48:09,767 --> 00:48:12,565 Did you find anything? - What are we really looking for? 421 00:48:12,687 --> 00:48:18,637 I wish I could find a copy of the Calame report, but what else. 422 00:48:18,767 --> 00:48:23,124 A judo manual. - He had varied interests. 423 00:48:24,247 --> 00:48:29,719 After his release he joined the communist party. 424 00:48:29,847 --> 00:48:32,361 At 20 he was at the Croix de Feu. 425 00:48:33,607 --> 00:48:37,441 And this is from 1937. 426 00:48:39,047 --> 00:48:44,360 Action Française. - This man really tried everything. 427 00:48:44,487 --> 00:48:46,478 Give me one too. 428 00:48:56,047 --> 00:49:01,485 Interestingly, Calame died 3 years ago in a car accident. 429 00:49:01,607 --> 00:49:04,804 Why did he keep this article? 430 00:49:06,567 --> 00:49:08,797 A very surprising accident. 431 00:49:08,927 --> 00:49:14,843 He died a few days before of the announcement of the construction. 432 00:49:14,967 --> 00:49:17,003 What a coincidence. 433 00:49:17,127 --> 00:49:20,358 Call Mascoulin to me at three o'clock. 434 00:49:20,487 --> 00:49:24,560 And find out if there is a Mrs. Calame or children. 435 00:49:26,127 --> 00:49:31,042 We are now officially investigating the death of Piquemal. 436 00:49:38,087 --> 00:49:39,884 Come. 437 00:49:41,047 --> 00:49:45,006 I hope I didn't keep you waiting too much, Mister Mascoulin? 438 00:49:45,127 --> 00:49:49,757 A little over an hour, but it's probably part of the ritual. 439 00:49:49,887 --> 00:49:54,244 We are not at church. We always have to improvise. 440 00:49:54,367 --> 00:49:59,999 I'm late because of a crime. These always come when you least expect it. 441 00:50:00,927 --> 00:50:03,646 Right before our date, unfortunately. 442 00:50:04,887 --> 00:50:08,482 You have a close bond with Julien Piquemal? 443 00:50:09,487 --> 00:50:14,845 I only saw him twice. He came to me at the newspaper. 444 00:50:16,327 --> 00:50:22,766 The problem is that he was kidnapped right at your door. 445 00:50:22,887 --> 00:50:27,039 After the second date, I think. 446 00:50:27,167 --> 00:50:33,037 Has it been found? - Yes, with a big hole in the rib. 447 00:50:33,167 --> 00:50:39,606 The bullet missed a rib and pierced his heart. 448 00:50:39,727 --> 00:50:43,515 When you saw him the first time? 449 00:50:43,647 --> 00:50:48,846 Three days ago. He said that found the Calame report. 450 00:50:48,967 --> 00:50:52,562 But why to you? - What do you mean? 451 00:50:52,687 --> 00:50:59,638 Why did he come to you? - He didn't trust anyone else. 452 00:51:01,127 --> 00:51:06,645 Too many wanted to hide the business. I don't do that. 453 00:51:06,767 --> 00:51:11,795 I'm just repeating what he said. I don't want to brag. 454 00:51:11,927 --> 00:51:16,796 So he gave you the report. - I didn't want to take it. 455 00:51:16,927 --> 00:51:23,162 Such an explosive gift could explode in my face. 456 00:51:23,287 --> 00:51:25,960 I passed it on immediately. 457 00:51:26,087 --> 00:51:30,046 To the minister, yes. So it blew up in his face. 458 00:51:30,167 --> 00:51:35,446 He never made it to the premiership. - Exactly, that's what I say too. 459 00:51:35,567 --> 00:51:40,118 But I said to Piquemal: Point was on top of him. 460 00:51:40,247 --> 00:51:44,479 The Upper School depends by his ministry. 461 00:51:44,607 --> 00:51:47,917 The minister has an impeccable reputation. 462 00:51:48,047 --> 00:51:52,723 He surrounds himself with good people, heroes of the Resistance. 463 00:51:52,847 --> 00:52:00,197 Are you referring to Malet or Fleury? - To both of them. But Fleury will go far. 464 00:52:00,327 --> 00:52:03,319 As a prisoner of war, he escaped... 465 00:52:03,447 --> 00:52:07,440 was caught again and it started again with two friends. 466 00:52:07,567 --> 00:52:13,756 One of them died then. Son of an entrepreneur. 467 00:52:14,807 --> 00:52:18,197 In Paris, Fleury resigned... 468 00:52:18,327 --> 00:52:22,798 from a collaborating company with the German war machine. 469 00:52:22,927 --> 00:52:27,796 This was just before the release, but it was still a nice gesture. 470 00:52:27,927 --> 00:52:32,318 You should have been working at the information service. 471 00:52:32,447 --> 00:52:38,044 I'm only interested in art to know what others do not know. 472 00:52:38,167 --> 00:52:44,276 Well, you posted the receipt signed by Point. 473 00:52:44,407 --> 00:52:49,401 But this is information. I have a newspaper, after all. 474 00:52:49,527 --> 00:52:55,284 By the way, do you have a copier? 475 00:52:55,407 --> 00:53:02,483 In the newspaper, of course. It is indispensable. A wonderful invention. 476 00:53:02,607 --> 00:53:06,759 I wonder that, with curiosity your artistic... 477 00:53:06,887 --> 00:53:11,756 you have not made a copy of the Calame report. 478 00:53:11,887 --> 00:53:17,120 At least for safety. - I left that up to Mr. Point. 479 00:53:17,247 --> 00:53:21,843 It seemed more... as they say... - Fair play. 480 00:53:21,967 --> 00:53:24,765 Thank you. Exactly the word I was looking for. 481 00:53:26,087 --> 00:53:32,481 Lambert, show it to M. Mascoulin where is the exit 482 00:53:32,607 --> 00:53:35,565 There is no need. I don't get lost that easily. 483 00:53:44,687 --> 00:53:50,637 You knew that your great friend Mascoulin did he have piquemal visit first? 484 00:53:50,767 --> 00:53:54,806 He proposed to give you the report. 485 00:53:54,927 --> 00:54:00,877 Why didn't he use it? It was a golden opportunity for him. 486 00:54:01,007 --> 00:54:05,683 He used it, but in another way. Against you. 487 00:54:05,807 --> 00:54:10,642 I don't understand. - Me neither, not yet. 488 00:54:10,767 --> 00:54:15,761 But I know he chose you you as a scapegoat. 489 00:54:15,887 --> 00:54:20,677 The honest man who hid the truth under the rug 490 00:54:20,807 --> 00:54:24,686 A sweet revenge and he pulled the strings. 491 00:54:27,487 --> 00:54:30,285 And I refused his hand. 492 00:54:30,407 --> 00:54:34,719 It's a bit childish. - I couldn't resist. 493 00:54:37,927 --> 00:54:43,081 At night, sometimes I think I hear them the pen scratching the paper. 494 00:54:44,927 --> 00:54:49,398 But, unfortunately, there is no one. It's not anymore. 495 00:54:49,527 --> 00:54:55,966 Did you keep all his files? - I gave everything to the High School. 496 00:54:57,847 --> 00:54:59,644 Take a seat. 497 00:55:03,687 --> 00:55:08,442 Do you want a chocolate? - No thanks, don't bother. 498 00:55:10,607 --> 00:55:12,643 Did your husband tell you… 499 00:55:12,767 --> 00:55:17,283 that he was asked to make an inquiry regarding the construction of Clairfond? 500 00:55:17,407 --> 00:55:24,119 Yes, I remember well. It really was for a while in Haute-Savoie. 501 00:55:24,247 --> 00:55:30,482 After that, our life it was never the same. 502 00:55:30,607 --> 00:55:33,804 He worked day and night, he was worried. 503 00:55:37,287 --> 00:55:41,724 I don't know exactly how to say 504 00:55:41,847 --> 00:55:47,877 He was a very ordinary man, very honest 505 00:55:48,007 --> 00:55:53,240 And there were all those phone calls that bothered him. 506 00:55:53,367 --> 00:55:57,804 Who is calling him? - Everyone. All of Paris. 507 00:55:57,927 --> 00:56:04,924 Minister of Public Works and that entrepreneur, Mr. Nicoud. 508 00:56:05,047 --> 00:56:07,083 I don't know who else. 509 00:56:07,207 --> 00:56:09,402 And then he died. 510 00:56:11,047 --> 00:56:15,404 Sometimes I think that business brought him death. 511 00:56:17,407 --> 00:56:20,240 I don't want to talk about it anymore. 512 00:56:20,367 --> 00:56:24,246 I don't like to remember of that time in our lives. 513 00:56:24,367 --> 00:56:29,805 You think your husband did he commit suicide? 514 00:56:31,767 --> 00:56:33,917 Does this haunt you? 515 00:56:37,927 --> 00:56:43,559 I don't know. - Did you ask yourself that then? 516 00:56:46,647 --> 00:56:49,798 I thought that we were a happy couple. 517 00:56:51,607 --> 00:56:55,202 It's a terrible idea... 518 00:56:55,327 --> 00:57:01,163 that I couldn't stop him to see that Robert... 519 00:57:02,527 --> 00:57:07,203 But what pressed him? - That report. 520 00:57:08,407 --> 00:57:11,877 But I thought about it a lot. 521 00:57:13,327 --> 00:57:16,956 I never believe that it was an accident. 522 00:57:17,087 --> 00:57:23,083 My husband always drove carefully. He knew the road like the back of his hand. 523 00:57:24,007 --> 00:57:28,398 He went that route at least 100 times. 524 00:57:28,527 --> 00:57:31,963 Hadn't he been drinking? Is he taking medication? 525 00:57:33,647 --> 00:57:36,798 Did he fall asleep at the wheel? 526 00:57:39,927 --> 00:57:46,765 If he wanted to kill himself, would have made it look like an accident. 527 00:57:46,887 --> 00:57:51,085 To protect me so that I don't feel so sorry. 528 00:57:53,047 --> 00:57:55,845 You don't have to reproach yourself. 529 00:57:59,327 --> 00:58:03,878 Maybe it wasn't suicide. - Maybe not. 530 00:58:04,007 --> 00:58:05,804 And no accident. 531 00:58:09,247 --> 00:58:13,763 The day after his death, the construction the sanatorium was announced. 532 00:58:13,887 --> 00:58:19,086 If your husband had lived, would have objected. 533 00:58:19,207 --> 00:58:24,076 And according to police reports… 534 00:58:24,207 --> 00:58:29,679 when Robert Calame came out off the road and fell into the abyss… 535 00:58:29,807 --> 00:58:33,720 a Cadillac was following him and it didn't stop. 536 00:58:37,487 --> 00:58:39,478 Do you think he was killed? 537 00:58:41,687 --> 00:58:45,680 You listen to the radio or do you read the newspapers? 538 00:58:45,807 --> 00:58:48,560 No, I don't care anymore. 539 00:58:48,687 --> 00:58:52,475 Then you don't know that the Clairfond Sanitarium... 540 00:58:52,607 --> 00:58:55,758 collapsed due to a landslide. 541 00:58:58,647 --> 00:59:01,445 Many children died. 542 00:59:03,807 --> 00:59:09,279 Robert must have foreseen this. - Yes, but there is no more proof. 543 00:59:10,687 --> 00:59:14,202 All copies of his report were destroyed. 544 00:59:15,687 --> 00:59:19,726 I was hoping that you kept a copy. 545 00:59:19,847 --> 00:59:23,965 No, I just kept it his personal correspondence. 546 00:59:30,847 --> 00:59:34,840 did you take your pills - No, I forgot. 547 00:59:38,487 --> 00:59:44,483 For memory. From death to Robert, I confuse them all. 548 00:59:45,767 --> 00:59:52,923 Don't be afraid. I only lose the present. I live with the past. 549 00:59:53,047 --> 00:59:58,121 I remember someone with we had dinner 10 years ago. 550 01:00:02,127 --> 01:00:07,759 But I'm not sure if i recognize you tomorrow 551 01:00:07,887 --> 01:00:11,038 You're coming back, aren't you? 552 01:00:11,167 --> 01:00:14,125 Sir... - Maigret. 553 01:00:44,127 --> 01:00:47,039 I went to the widow to Calame. 554 01:00:47,167 --> 01:00:52,116 She is sure her husband he didn't have an accident. 555 01:00:52,247 --> 01:00:57,241 The poor woman believes that he committed suicide. 556 01:00:57,367 --> 01:01:00,040 Like Louis Bernard. 557 01:01:00,167 --> 01:01:05,480 I'd rather you sleep at the ministry tonight and don't stay alone. 558 01:01:05,607 --> 01:01:09,566 Do you think I'm going to hang myself? - No one would be surprised. 559 01:01:09,687 --> 01:01:15,319 All the newspapers took over the allegations in the Globe. 560 01:01:17,047 --> 01:01:19,481 I have already received threatening letters. 561 01:01:35,007 --> 01:01:40,400 There is still some hope of finding the report before dad kills himself? 562 01:01:40,527 --> 01:01:43,564 I do everything I can. I put ten people on it. 563 01:01:46,207 --> 01:01:52,646 If there is a copy, then Mascoulin he did it when Piquemal was there. 564 01:01:52,767 --> 01:01:57,841 How do we get it? - Simple, with a mandate. 565 01:01:57,967 --> 01:01:59,764 If there is. 566 01:02:02,807 --> 01:02:09,360 These are Louis Bernard's employees who are still in office. 567 01:02:09,487 --> 01:02:14,197 Including myself and René Malet. - Thanks, it will be useful. 568 01:02:14,327 --> 01:02:20,277 I wanted to ask you something. You somehow relatives near Orléans? 569 01:02:20,407 --> 01:02:24,685 Yes, I was born there and I partially grew. 570 01:02:25,607 --> 01:02:28,599 Now I go there very rarely. 571 01:02:30,807 --> 01:02:36,677 This was done by the security service, or information, or you. 572 01:02:37,807 --> 01:02:40,879 Were you working on the special edition? 573 01:02:42,207 --> 01:02:48,760 I see anyway that the newspaper may occur normally. 574 01:02:48,887 --> 01:02:51,959 You can even increase circulation. 575 01:02:52,087 --> 01:02:55,682 And? - Otherwise, nothing was stirred up. 576 01:02:55,807 --> 01:02:59,243 You want to take the statement Mr. Mascoulin? 577 01:03:01,087 --> 01:03:05,638 what time did you leave last night - About midnight. 578 01:03:06,767 --> 01:03:10,316 At six, the porter called me. 579 01:03:10,447 --> 01:03:16,443 Wasn't he a night watchman? - Yes, he was beaten. 580 01:03:16,567 --> 01:03:22,119 What was stolen? - Nothing. They were looking for something I don't have. 581 01:03:22,247 --> 01:03:26,798 Like the Calame report. - Don't give up. 582 01:03:26,927 --> 01:03:31,205 Either they found him, but you don't want to admit it. 583 01:03:31,327 --> 01:03:37,482 You have something with my copier. - Looks like I'm not the only one. 584 01:03:37,607 --> 01:03:41,680 Has anything been stolen from the safe yet? - Nothing is missing. 585 01:03:41,807 --> 01:03:45,436 No money, because there is none no documents. 586 01:03:45,567 --> 01:03:49,037 It's vandalism, pure vandalism. 587 01:03:49,767 --> 01:03:56,081 For what purpose? - Intimidation. To keep quiet. 588 01:03:56,207 --> 01:04:00,120 As a warning? - Isn't this a method of yours? 589 01:04:00,247 --> 01:04:06,561 No, not at all. I have more subtle methods. Do you want to file a complaint? 590 01:04:06,687 --> 01:04:08,962 Take his complaint. 591 01:04:09,087 --> 01:04:14,366 Can you file a police complaint? - No, but against a policeman, yes. 592 01:04:14,487 --> 01:04:20,357 You thought someone else could he have done that? 593 01:04:20,487 --> 01:04:24,924 Like Nicoud's people. It is very well organized. 594 01:04:25,047 --> 01:04:30,804 Should I file a complaint against him? - You don't need me for that. 595 01:04:39,607 --> 01:04:44,078 Still, it bothers me. I said... 596 01:04:44,207 --> 01:04:49,281 that Mascoulin may have made a copy of the report. 597 01:04:49,407 --> 01:04:54,435 This in front of five people. And at night he gets a visit. 598 01:04:54,567 --> 01:05:00,836 Who were the five people? - The minister, his secretary, Claire... 599 01:05:00,967 --> 01:05:06,678 his chief of staff and the other, business manager. 600 01:05:06,807 --> 01:05:12,279 It's like the walls there have ears. It could be anyone. 601 01:05:12,407 --> 01:05:17,242 Yes, maybe even security service. 602 01:05:17,367 --> 01:05:20,086 But I don't like coincidences. 603 01:05:23,247 --> 01:05:28,037 I interviewed all the tenants that lead to that greenhouse. 604 01:05:28,167 --> 01:05:33,400 A man heard a car pull up and leaving after ten minutes. 605 01:05:33,527 --> 01:05:39,523 Is that all? Doesn't it make noise? - Children often make noise there. 606 01:05:39,647 --> 01:05:42,605 Nobody saw anything? - No, but listen. 607 01:05:42,727 --> 01:05:47,517 René Malet's mistress he lives 500 meters away. 608 01:05:49,247 --> 01:05:54,685 The invisible man has been waiting for an hour. - Who? Oh, that one. 609 01:05:59,327 --> 01:06:06,119 I found it in a book. The former minister had a lot. 610 01:06:06,247 --> 01:06:11,560 Addressed to Auguste Point. - He didn't have time to send it. 611 01:06:15,447 --> 01:06:19,679 Unless he hasn't given up on the idea. - Read it yourself. 612 01:06:21,447 --> 01:06:24,803 Written just before his suicide. 613 01:06:35,247 --> 01:06:41,277 It's not really spectacular. - He still received a bribe from Nicoud. 614 01:06:41,407 --> 01:06:45,320 Mention an intermediary, but don't say who. 615 01:06:45,447 --> 01:06:51,556 It's a confession, not a denunciation. Too bad he had remorse. 616 01:06:51,687 --> 01:06:57,159 Did the prints lead to anything? - Yes, bare foot prints. 617 01:06:57,287 --> 01:07:02,919 They are Bernard's. But it seems that he was dragged there. 618 01:07:05,687 --> 01:07:09,919 Nicoud has been in Brazil for months, but there is someone here... 619 01:07:10,047 --> 01:07:14,006 involved in Clairfond and who acts as an intermediary. 620 01:07:14,127 --> 01:07:17,961 Someone who takes control a trustworthy person. 621 01:07:18,087 --> 01:07:24,083 Who killed Bernard? - A close relative of the minister. 622 01:07:24,207 --> 01:07:30,442 The dead minister or the living one? - Minister of Public Works. 623 01:07:30,567 --> 01:07:34,924 This ministry is now a strategic position. 624 01:07:35,047 --> 01:07:40,326 There is someone there who is always there one step ahead of me. 625 01:07:40,447 --> 01:07:45,726 Security service. - And that, but that's another problem. 626 01:07:45,847 --> 01:07:49,317 The close one Bernard is talking about... 627 01:07:49,447 --> 01:07:53,076 he knew that the former minister he was about to give up. 628 01:07:53,207 --> 01:07:58,122 He also knew that the report was brought to Auguste Point... 629 01:07:58,247 --> 01:08:03,605 and that it must have been copied there. 630 01:08:03,727 --> 01:08:08,881 Even if we find out who it is, it will be hard to catch him. 631 01:08:09,007 --> 01:08:13,364 Only if we don't give them false information. 632 01:08:13,487 --> 01:08:17,605 I hate it when mail gets lost. 633 01:08:17,727 --> 01:08:20,958 That letter must reach the recipient. 634 01:08:24,167 --> 01:08:27,443 Bernard wrote a letter before death. 635 01:08:27,567 --> 01:08:30,764 Commissioner Bonnet he just told me that. 636 01:08:30,887 --> 01:08:37,520 Did he find her? - Not yet. It was sent by mail. 637 01:08:37,647 --> 01:08:40,844 To whom? - There are three possibilities. 638 01:08:40,967 --> 01:08:46,200 Either to the Prime Minister, either to you, Mr. Minister... 639 01:08:46,327 --> 01:08:50,798 either to a relative, a trustworthy man. 640 01:08:50,927 --> 01:08:57,036 So Fleury or Malet. - Or your joint secretary. 641 01:08:58,167 --> 01:09:03,116 If you had received the letter, you would have said wouldn't you? 642 01:09:07,127 --> 01:09:08,924 Of course. 643 01:09:14,767 --> 01:09:19,602 Come all here a moment, Jacques? Yes, Claire too. 644 01:09:22,487 --> 01:09:24,557 We will have the answer soon. 645 01:09:36,127 --> 01:09:42,805 Before his suicide, Bernard could have write a letter to one of you. 646 01:09:42,927 --> 01:09:47,079 I didn't get anything. - Me neither. 647 01:09:47,207 --> 01:09:51,758 You went home to get the mail. - Yes, but there was nothing. 648 01:09:56,167 --> 01:10:01,082 And now? - The letter will arrive. Tomorrow morning. 649 01:10:02,607 --> 01:10:05,838 Commissioner Bonnet and I believe... 650 01:10:05,967 --> 01:10:11,963 that Bernard sent you the confession, being his successor. 651 01:10:12,927 --> 01:10:19,765 At your home address, not at the ministry. 652 01:10:19,887 --> 01:10:21,684 I will sleep there at night. 653 01:10:21,807 --> 01:10:27,245 You are guarded. That's how you attract attention to the house and the letter. 654 01:10:27,367 --> 01:10:30,916 I can go. - It's far too dangerous. 655 01:10:31,047 --> 01:10:36,883 We don't have to risk it. This might be stolen too. 656 01:10:37,007 --> 01:10:39,646 I will send two inspectors there. 657 01:10:56,727 --> 01:10:58,718 How many were there? - Two. 658 01:10:58,847 --> 01:11:02,840 But they came from behind. - Did you see them though? 659 01:11:02,967 --> 01:11:08,200 Was he short and solid? - The one who hit me was solid. 660 01:11:08,327 --> 01:11:11,876 But I didn't see it whether he was short or tall. 661 01:11:12,007 --> 01:11:15,124 You had to follow him on the postman. 662 01:11:17,927 --> 01:11:21,397 He should have worn a bulletproof vest. 663 01:11:21,527 --> 01:11:28,319 I searched. The letter disappeared. - I suspected. 664 01:11:28,447 --> 01:11:32,565 And the other three, Fleury and the rest? 665 01:11:32,687 --> 01:11:36,441 Malet and the secretary they didn't do anything. 666 01:11:36,567 --> 01:11:41,800 Bornic followed Fleury. He's the only one who left early in the morning. 667 01:12:01,927 --> 01:12:06,079 Stay, Mr. Fleury. You don't have to leave. 668 01:12:06,207 --> 01:12:09,165 Do you have Louis Bernard's letter? 669 01:12:16,167 --> 01:12:20,524 You look surprised. Defeated. 670 01:12:22,807 --> 01:12:28,404 So it's true. I will inform the prime minister. 671 01:12:29,327 --> 01:12:34,447 No, Mr. Fleury has already read it. - What do you mean? 672 01:12:34,567 --> 01:12:38,003 This letter was never sent. I got it from Bonnet. 673 01:12:38,127 --> 01:12:41,915 The other, which I sent, it's a copy. 674 01:12:42,047 --> 01:12:48,919 It was stolen by Nicoud's men, same as the Calame report. 675 01:12:49,047 --> 01:12:55,236 Who did you meet this morning? at the Porte de la Chapelle? 676 01:12:55,367 --> 01:13:00,487 It's not really a place for you. - You don't know how I live. 677 01:13:00,607 --> 01:13:05,761 tell me then I might be surprised. 678 01:13:05,887 --> 01:13:11,359 I'm borrowing your chief of staff. Do you want to follow me? 679 01:13:11,487 --> 01:13:13,523 I can't refuse you anything. 680 01:13:22,927 --> 01:13:24,724 Why? 681 01:13:26,167 --> 01:13:31,525 He had a date with me. - You lie, miss. 682 01:13:31,647 --> 01:13:35,117 In addition, you accompany yourself with the wrong people. 683 01:13:41,447 --> 01:13:45,565 may i know what game is this? - It's not a game. 684 01:13:45,687 --> 01:13:50,841 Why are you juggling the letters? - You will find out. Be patient. 685 01:13:55,607 --> 01:13:59,964 Louis Bernard blames a relative. 686 01:14:01,567 --> 01:14:03,717 But don't say who. 687 01:14:03,847 --> 01:14:09,046 His former chief of staff? He worked there when the sanatorium was built. 688 01:14:09,167 --> 01:14:14,480 She could have been his secretary, Marie-Laure... 689 01:14:14,607 --> 01:14:18,885 or René Malet, or Charles Caillaud. I have your list here. 690 01:14:20,287 --> 01:14:23,597 But only three of them... 691 01:14:23,727 --> 01:14:28,243 I knew that Point will receive a letter from Louis Bernard. 692 01:14:28,367 --> 01:14:33,282 And one of them had a date with Nicoud's men. 693 01:14:35,047 --> 01:14:36,446 That was you. 694 01:14:37,487 --> 01:14:40,763 The Globe burglary made me understand. 695 01:14:40,887 --> 01:14:46,280 I came up with the idea of giving false information about that letter. 696 01:14:46,407 --> 01:14:51,276 It contains nothing. She blames him only Nicoud. 697 01:14:51,407 --> 01:14:53,284 You didn't know that then. 698 01:14:55,407 --> 01:14:59,605 When was the last time you saw wife and son? 699 01:15:04,687 --> 01:15:06,962 Do you know this too? 700 01:15:15,687 --> 01:15:17,678 I go there every two weeks. 701 01:15:20,567 --> 01:15:22,558 How long have you been married? 702 01:15:24,927 --> 01:15:28,715 I met Colette in 1939, even before the war. 703 01:15:28,847 --> 01:15:34,763 I was 20 years old, she was 17. I was mobilized and then taken prisoner. 704 01:15:34,887 --> 01:15:39,039 We barely saw each other all those years. 705 01:15:41,567 --> 01:15:45,116 Why are you keeping your marriage a secret? 706 01:15:49,527 --> 01:15:51,324 It came naturally. 707 01:15:58,847 --> 01:16:04,843 After Germany, I moved to Paris. Colette just loves country life. 708 01:16:04,967 --> 01:16:09,836 I entered politics and I split my life in two. 709 01:16:09,967 --> 01:16:15,963 You could have divorced her. - He doesn't want to. My son is sick. 710 01:16:18,047 --> 01:16:21,881 And your wife accepts all this? 711 01:16:22,007 --> 01:16:26,842 He resigns. Better once two weeks than not at all. 712 01:16:26,967 --> 01:16:29,879 We are kind of trapped. 713 01:16:30,007 --> 01:16:36,116 Such a double life must cost a lot. - No, my salary is enough. 714 01:16:36,247 --> 01:16:39,762 I asked for information from your bank. 715 01:16:39,887 --> 01:16:45,883 You got a nice bonus. - I inherited and sold a house. 716 01:17:58,447 --> 01:17:01,883 wait for me there I'm coming to get you. 717 01:17:12,887 --> 01:17:18,803 Where were you from Tuesday to Wednesday? - When was the report stolen? 718 01:17:18,927 --> 01:17:21,805 When Louis Bernard died. 719 01:17:21,927 --> 01:17:26,557 I was at the ministry, finishing something urgently with Claire. 720 01:17:26,687 --> 01:17:29,997 Did you work all night? - No. 721 01:17:31,567 --> 01:17:34,718 We slept together. 722 01:17:34,847 --> 01:17:39,875 However, I just found out that the keeper saw you go 723 01:17:40,007 --> 01:17:46,719 Colette had called that the baby was not well. I went there. 724 01:17:46,847 --> 01:17:53,241 But it was already better, so I went back because of the Clairfond drama. 725 01:17:53,367 --> 01:17:55,835 Wait, I don't understand. 726 01:17:55,967 --> 01:18:02,315 When did you sleep with Claire? Before or after Orléans? 727 01:18:02,447 --> 01:18:05,200 After. I used to work. 728 01:18:05,327 --> 01:18:09,206 How far is it from Orléans? - About two hours. 729 01:18:10,927 --> 01:18:14,044 So you're up to three. 730 01:18:14,167 --> 01:18:17,557 How long did you stay with your wife? - An hour. 731 01:18:18,967 --> 01:18:23,757 So you left around four. 732 01:18:23,887 --> 01:18:28,403 So at six you were back in Paris. - Probably. 733 01:18:29,527 --> 01:18:35,159 And despite the tiring journey, you slept with claire 734 01:18:35,287 --> 01:18:39,963 However, at seven you were already dressed when I came. 735 01:18:40,087 --> 01:18:44,046 It was the first time when you slept together 736 01:18:48,767 --> 01:18:50,837 Not very romantic. 737 01:18:54,407 --> 01:18:58,958 I'm Mrs. Fleury, Mr. Fleury's wife. is he here 738 01:18:59,087 --> 01:19:03,080 one moment I'm calling an inspector. 739 01:19:07,247 --> 01:19:11,684 Commissioner, there's a Ms. Fleury here. I understood. 740 01:19:41,167 --> 01:19:45,126 Call the minister public works for me. 741 01:19:49,127 --> 01:19:54,042 I spoke to your wife. - Leave her alone. 742 01:19:55,287 --> 01:19:58,962 You haven't been to Orléans tuesday evening 743 01:20:00,487 --> 01:20:04,799 And you didn't even sleep with Claire Point the following evening. 744 01:20:04,927 --> 01:20:08,806 You haven't seen any that evening. 745 01:20:11,807 --> 01:20:18,679 Hello, Minister. Yes, the investigation is over. 746 01:20:19,567 --> 01:20:23,719 Tomorrow you can make a statement. 747 01:20:25,167 --> 01:20:26,964 Not everything is clear yet. 748 01:20:28,807 --> 01:20:34,279 You will receive all the details in an hour or two. goodbye 749 01:20:38,487 --> 01:20:41,047 I'd like to know where you've actually been. 750 01:20:43,887 --> 01:20:50,759 I was alone. I drove crazy. It calms me down. 751 01:20:54,887 --> 01:20:59,085 What were the names of those with whom did you escape from germany 752 01:21:03,047 --> 01:21:05,402 One of them was Jean Collet. 753 01:21:06,407 --> 01:21:11,083 We were good friends. The other died during the escape. 754 01:21:12,567 --> 01:21:16,526 Don't you remember his name? 755 01:21:19,407 --> 01:21:25,164 I think his first name was Marcel or Maurice. 756 01:21:25,287 --> 01:21:31,362 Exactly, Maurice Nicoud. He died at 26 years old. 757 01:21:31,487 --> 01:21:37,676 Son of Richard, the one who built sanatorium in Clairfond. 758 01:21:40,287 --> 01:21:43,996 You didn't know Richard Nicoud, did you? - No. 759 01:21:47,927 --> 01:21:53,160 According to your wife, you told her that his son died. 760 01:21:53,287 --> 01:21:59,203 I didn't make the connection between that one grieving man and celebrity. 761 01:22:03,047 --> 01:22:07,757 A remark by Mascoulin he put me on the right track. 762 01:22:07,887 --> 01:22:10,117 Do you listen to one like him? 763 01:22:10,247 --> 01:22:17,119 Mascoulin is a slanderer, but he doesn't want defamation lawsuits. 764 01:22:17,247 --> 01:22:23,880 He told me you resigned from a collaborator. 765 01:22:24,007 --> 01:22:28,637 Yes, and then I tried to get to London 766 01:22:28,767 --> 01:22:35,081 I do not doubt your patriotism, but what was the name of that company? 767 01:22:42,967 --> 01:22:49,281 Sauvegrain. And Sauvegrain he was Nicoud's brother-in-law and partner. 768 01:22:49,407 --> 01:22:52,479 I was not working with Nicoud. - Well, yes. 769 01:22:57,927 --> 01:23:03,797 And you continued to work for him, but from the shadows. 770 01:23:03,927 --> 01:23:06,316 You were well placed at the ministry. 771 01:23:07,607 --> 01:23:11,316 Through you, Louis Bernard was involved. 772 01:23:11,447 --> 01:23:18,205 And you convinced him to accept bribe for Clairfond. 773 01:23:24,047 --> 01:23:26,277 But I didn't kill him. 774 01:23:27,167 --> 01:23:29,601 Were you at his place that night? 775 01:23:29,727 --> 01:23:32,366 I wanted to be sure that there is no letter. 776 01:23:32,487 --> 01:23:37,003 All these dead: Bernard, Piquemal. - Quills. 777 01:23:37,127 --> 01:23:43,965 It's like the machine has derailed. I could have been next on the list. 778 01:23:44,087 --> 01:23:47,682 I'm curious what did you do with the report 779 01:23:47,807 --> 01:23:54,042 I really don't have it. I warned Nicoud's people. 780 01:23:54,167 --> 01:23:58,718 Which were followed by the security service. 781 01:24:23,167 --> 01:24:28,685 See, you haven't forgotten me. - I wish I could see you. 782 01:24:28,807 --> 01:24:32,356 I kept thinking to our conversation. 783 01:24:32,487 --> 01:24:37,322 I found the notes for that report. 784 01:24:37,447 --> 01:24:41,042 You can take them if they are useful to you. - Thank you. 785 01:24:44,767 --> 01:24:46,564 Do you want a lollipop? 786 01:24:58,047 --> 01:25:03,440 I resigned to the prime minister. He accepted it. 787 01:25:03,567 --> 01:25:09,597 I am addressing you as a simple citizen, not as a member of the government. 788 01:25:09,727 --> 01:25:16,326 Maigret investigated Piquemal's death and the disappearance of the report. 789 01:25:16,447 --> 01:25:21,601 I was able to read the report before it was stolen. 790 01:25:21,727 --> 01:25:28,405 He was against building one sanatorium in that dangerous place. 791 01:25:30,167 --> 01:25:35,082 But there is no document to support your story. 792 01:25:35,207 --> 01:25:38,961 I can only give you my word. 793 01:25:39,087 --> 01:25:43,797 Not enough for a lawsuit. That's why I'm resigning. 794 01:25:44,927 --> 01:25:46,918 Thank you very much, gentlemen. 795 01:25:52,447 --> 01:25:55,359 Commissioner Maigret has news for you. 796 01:26:02,647 --> 01:26:06,322 I'm a little late with the evidence. 797 01:26:23,087 --> 01:26:29,322 Richard Nicoud was arrested immediately upon arrival on Orly. 798 01:26:30,367 --> 01:26:34,997 He was questioned about the disappearance the Calame report... 799 01:26:35,127 --> 01:26:40,599 which was rebuilt with the help of the widow's notes. 800 01:26:40,727 --> 01:26:44,879 And about three murders which he ordered. 801 01:26:46,647 --> 01:26:51,198 He was finally arrested in France. 802 01:26:51,327 --> 01:26:54,842 Fortunately, Fleury he is not the only accused now. 803 01:26:54,967 --> 01:26:59,119 Shoot. It's a pike for sure. - No, a trout. 804 01:27:02,087 --> 01:27:06,797 However, there is something I don't understand. 805 01:27:06,927 --> 01:27:13,446 Who alerted the security service? This is gnawing at me. 806 01:27:13,567 --> 01:27:14,966 Masculine. 807 01:27:16,207 --> 01:27:19,324 When he sent Piquemal to you... 808 01:27:19,447 --> 01:27:24,840 made an anonymous phone call at the cabinet. 809 01:27:24,967 --> 01:27:28,562 He knew that the security service will intervene. 810 01:27:28,687 --> 01:27:32,726 Then you would have been the big loser. 811 01:27:32,847 --> 01:27:38,763 He is a fisherman. He casts his fishing rod and waiting to bite. 812 01:27:38,887 --> 01:27:42,118 Yes, he likes to fish with live bait. 813 01:27:42,247 --> 01:27:47,162 You didn't mention a bottle of white wine kept cold? 814 01:27:54,927 --> 01:27:56,724 Wait. 815 01:27:58,527 --> 01:28:00,324 Ready. 816 01:28:05,927 --> 01:28:07,724 I caught him.